Lo esencial
- ¿Qué? «Recreating Gesture», la exposición de L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, con el apoyo de Van Cleef & Arpels, sobre la reconstrucción de un collar celta de oro.
- ¿Cuándo? Inaugurada el 5 de noviembre de 2026 durante la Dubai Design Week, podrá verse hasta el 24 de abril de 2027.
- ¿Dónde? En el campus de L’ÉCOLE, Dubai Design District (d3), Building 10, de martes a sábado, de 10.00 a 19.00.
- ¿Cuánto? Entrada gratuita, se recomienda inscribirse.
- Qué ver: una réplica en oro de 24 quilates del torques de Montans, descubierto en Francia en 1843, junto a las herramientas con que se rehízo.
¿Cómo daban forma los orfebres de la Edad del Hierro a un collar de oro sin herramientas modernas? Para responder, L’ÉCOLE mandó rehacer fielmente un torques celta de más de 2.000 años y muestra en Dubái cada etapa del trabajo. La exposición, ya presentada en París, Lyon, Seúl y Shanghái, llega por primera vez a Oriente Medio.
Un collar celta rehecho en oro de 24 quilates
El torques es un collar rígido que se lleva alrededor del cuello. El que sirve de modelo se descubrió en 1843 en Montans, Francia, y data de la segunda Edad del Hierro, entre el 450 y el 25 a. C. El proyecto pertenece a la arqueología experimental: comprender los oficios de una época reproduciendo el objeto estudiado. Se realizaron dos réplicas en oro de 24 quilates, fieles al original según L’ÉCOLE.
En Dubái, el torques se expone con las herramientas y los materiales empleados para fabricarlo. Infografías detallan cada gesto y documentales siguen la reconstrucción del torques de Montans: arqueólogos, orfebres e investigadores hablan del trabajo del metal entre los celtas, del papel social del collar y de las técnicas que exige.
¿Quién rehízo los gestos de los orfebres celtas?
La exposición se concibió con el Centre archéologique de Montans y el Musée d’Archéologie nationale. El torques es obra de Antoine Legouy, orfebre y maestro cincelador, con Barbara Armbruster, arqueóloga y orfebre, y Grégory Weinstock, director de los oficios de alta joyería de Van Cleef & Arpels. La investigación es uno de los pilares pedagógicos de L’ÉCOLE, que ha puesto en marcha una docena de programas de investigación desde 2017.
Del 5 de noviembre de 2026 al 24 de abril de 2027
La exposición abrió sus puertas durante la Dubai Design Week, en alianza estratégica con el Dubai Design District, sede del campus de L’ÉCOLE desde abril de 2024. Permanecerá abierta hasta el 24 de abril de 2027, de martes a sábado, de 10.00 a 19.00, con entrada gratuita. Se recomienda inscribirse. El sábado 7 de noviembre se celebró una jornada de puertas abiertas con demostraciones de cursos, talleres infantiles y visitas guiadas.
Sophie Claudel, directora de L’ÉCOLE para Oriente Medio, la India, África y Turquía, quiere así acercar la investigación de L’ÉCOLE al patrimonio orfebre de la región y a sus hallazgos arqueológicos, con un programa cultural concebido para la ocasión.
Talleres, pódcast en árabe y conferencias
La versión de Dubái conserva el contenido de la presentación parisina y le añade una parte interactiva. Los visitantes pueden manipular las herramientas, sentir su peso y trabajar el metal, guiados por los joyeros y conferenciantes de L’ÉCOLE. Hay talleres de oficio previstos cinco días al mes hasta abril de 2027. Demostraciones, mesas redondas y conferencias completan el programa, organizado con la Autoridad de Cultura y Artes de Dubái (Dubai Culture) y Athar Dubai.
En el espacio expositivo se ofrecen en árabe tres episodios del pódcast de L’ÉCOLE, «Voice of Jewels». Cada uno cuenta en unos diez minutos la historia del oro a través de los siglos y las culturas.
De Montans a Saruq Al Hadid
El programa cultural vincula el torques celta con el patrimonio orfebre de la región y con los tesoros del yacimiento arqueológico de Saruq Al Hadid, en los Emiratos Árabes Unidos. Una serie de visitas titulada «Jewels and Journeys» llevará al público a museos e instituciones arqueológicas asociadas en Dubái, Al Ain y Sharjah. Precisamente en Sharjah, L’ÉCOLE prevé abrir un nuevo campus en 2029, con la investigación en el centro.
L’ÉCOLE, cuatro sedes desde 2012
Creada en 2012 con el apoyo de Van Cleef & Arpels, L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts acerca al público la cultura de la joya: cursos, talleres, conferencias, exposiciones, libros y pódcast. Sus cursos están abiertos a todos, sin requisitos previos, en torno a tres áreas: la historia de la joya, el universo de las gemas y los oficios. Cuenta con cuatro sedes permanentes, en París, Hong Kong, Shanghái y Dubái, y viaja con regularidad por Europa, América, Asia y Oriente Medio. Para saber más, vea las marcas de joyería más prestigiosas en 2026 y, en la región, Frieze Abu Dhabi del 19 al 22 de noviembre.
| Exposición | Recreating Gesture: Crafting a Gold Necklace from the Iron Age |
| Organizador | L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, con el apoyo de Van Cleef & Arpels |
| Lugar | Dubai Design District (d3), Building 10, planta baja, Dubái |
| Dates | del 5 de noviembre de 2026 al 24 de abril de 2027 |
| Horario | de martes a sábado, de 10.00 a 19.00 |
| Entrada | gratuita, se recomienda inscribirse |
| Pieza estrella | réplica en oro de 24 quilates del torques de Montans (segunda Edad del Hierro) |
| Socios científicos | Centre archéologique de Montans, Musée d’Archéologie nationale |
| Programa | talleres cinco días al mes, conferencias, pódcast en árabe, visitas Jewels and Journeys |
Información verificada el 13 de noviembre de 2026. Fuentes: comunicado de Richemont del 11 de noviembre de 2026 y dossier de prensa de L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts.
